The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Articolo 16 La famiglia costituisce l’elemento naturale e fondamentale della società e ha il diritto ad essere protetta da parte della società e dello stato.
(3) The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato. Art. 17
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Community law and national laws and practices.
Ogni lavoratore ha il diritto alla tutela contro ogni licenziamento ingiustificato, conformemente al diritto comunitario e alle legislazioni e prassi nazionali.
(1) Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
1) Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favorable conditions of work and to protection against unemployment.
Articolo 23 Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
In this policy, “personal information” or “personal data” means information about an identifiable individual that is subject to protection under the law in the jurisdiction in which you reside.
Nella presente Informativa, per “informazioni personali” o “dati personali” si intendono informazioni relative a un individuo identificabile, soggette a tutela ai sensi della legge vigente nella giurisdizione di residenza.
No matter what you think, people are entitled to protection by the law.
la legge è tenuta a proteggere la gente.
Secondary to protection, our real job is to rebuild.
Oltre a difendere, il nostro compito e ricostruire.
Framework Decision 2001/220/JHA establishes a set of victims’ rights in criminal proceedings, including the right to protection and compensation.
La decisione quadro 2001/220/GAI stabilisce una serie di diritti delle vittime nei procedimenti penali, fra cui il diritto alla protezione e al risarcimento.
The point is my daughter is entitled to protection.
Mia figlia ha diritto di essere protetta...
High reliability thanks to protection rating from IP 65 / IP 69K
Elevata affidabilità con grado di protezione fino a IP 68 / IP 69K.
The EU budget pays for a vast array of activities from rural development and environmental protection to protection of external borders and promotion of human rights.
Il bilancio dell'UE finanzia numerose attività in settori che vanno dallo sviluppo rurale e la protezione dell'ambiente alla difesa delle frontiere esterne e la promozione dei diritti umani.
Right to protection of child victims during criminal proceedings
Diritto dei minori a beneficiare di protezione nel corso del procedimento penale
Now... some of them might get to protection in time.
Ora... alcuni potrebbero ottenere la protezione in tempo.
I would recall that in the context of the ECHR, Article 8 thereof also covers issues relating to protection of personal data.
Ricordo che anche l’articolo 8 della CEDU copre le questioni relative alla protezione dei dati personali.
In case of initiation of a case, the person who committed the crime has the right to protection of interests by a highly qualified specialist;
In caso di avvio di un caso, la persona che ha commesso il reato ha diritto alla protezione degli interessi da parte di uno specialista altamente qualificato;
Right to protection of victims with specific protection needs during criminal proceedings
Diritto alla protezione delle vittime con esigenze specifiche di protezione nel corso del procedimento penale
We ensure that any of our third-party service providers to whom a data transfer is made has appropriate safeguards in place to protection your personal information.
Ci assicuriamo che tutti i nostri fornitori di servizi terzi destinatari del trasferimento di dati dispongano di misure di sicurezza adeguate a proteggere i tuoi dati personali.
Right to protection of victims during criminal investigations
Tutela delle vittime minorenni nelle indagini e nei procedimenti penali
You want me to walk you back to Protection and Security?
Vuoi che ti riaccompagni alla PAS?
Asylum seekers entitled to protection should be offered the prospect of a decent life and the opportunity to make a contribution to our societies.
A quanti hanno diritto alla protezione bisogna offrire la prospettiva di una vita decorosa e l'opportunità di contribuire alle nostre società.
D. whereas authors’ claim to protection of their creative work, and their right to equitable remuneration for that work, must also exist in the digital age;
D. considerando che anche nell'era digitale deve sussistere il diritto dell'autore alla tutela della propria opera creativa e il diritto a un'equa remunerazione per tale opera;
The broad choice of material and the improved testing requirements will contribute to protection of biodiversity and to breeding oriented towards sustainable agriculture.
L'ampia scelta di materiale riproduttivo e la maggior efficacia delle prescrizioni relative alle prove contribuiranno alla tutela della biodiversità e ad una selezione vegetale che concorra ad un'agricoltura sostenibile.
Such beneficial aggressiveness stimulates the production of proteins and establishes a barrier to protection from the negative effects that the environment has on the skin.
Tale aggressività benefica stimola la produzione di proteine e stabilisce una barriera alla protezione dagli effetti negativi che l'ambiente ha sulla pelle.
This Directive is intended to apply to protection measures adopted in favour of victims, or possible victims, of crimes.
La presente direttiva è destinata a essere applicata alle misure di protezione adottate a favore di vittime, o potenziali vittime di reati.
The right to protection of personal data is a fundamental right foreseen in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
La protezione dei dati di carattere personale è un diritto fondamentale previsto nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Over-voltage protection: the instrument will shut down to protection within 20 ms when the output voltage is exceeding limiting values of setting.
Protezione da sovra-tensione: lo strumento si arresta alla protezione entro 20 ms quando la tensione di uscita supera i valori limite di impostazione.
It should also be noted that the exception relating to protection of the Commission's decision-making process is cited mainly to protect decision-making on individual issues.
Va parimenti notato che l'eccezione relativa alla tutela del processo decisionale della Commissione viene invocata principalmente per tutelare decisioni aventi una portata individuale.
The right to privacy and to protection of the personal data of a natural person requires that end-users that are natural persons are asked for consent before their personal data are included in a directory.
Il diritto alla vita privata e alla tutela dei dati personali di una persona fisica prevede di richiedere il consenso agli utenti finali aventi natura di persone fisiche prima di inserire tali dati in un elenco.
The safety data sheet shall enable users to take the necessary measures relating to protection of human health and safety at the workplace, and protection of the environment.
La scheda di dati di sicurezza deve consentire agli utilizzatori di adottare le misure necessarie inerenti alla tutela della salute umana e della sicurezza sul luogo di lavoro e alla tutela dell'ambiente.
Particular attention is paid to protection against fakes.
Particolare attenzione è rivolta alla protezione contro i falsi.
The fundamental right to protection of private life can thus in principle be invoked even if the information concerned is already in the public domain.
Pertanto, in linea di principio, il diritto fondamentale alla protezione della vita privata può essere invocato anche se le informazioni di cui trattasi sono già di pubblico dominio.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
ARTICOLO 23 - 1) Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
This Directive applies to protection measures adopted in criminal matters, and does not therefore cover protection measures adopted in civil matters.
La presente direttiva si applica alle misure di protezione adottate in materia penale e pertanto non riguarda le misure di protezione adottate in materia civile.
However, a data subject’s right to protection of his private life must be balanced with other fundamental rights, especially with freedom of expression and freedom of information.
Tuttavia, il diritto della persona interessata alla protezione della sua vita privata dev’essere contemperato con altri diritti fondamentali, in particolare con la libertà di espressione e la libertà di informazione.
Children rights As a child you have the right to protection and care as is necessary for your wellbeing.
Diritti dei minori Ogni minore ha il diritto alla protezione e all'assistenza necessarie per il proprio benessere.
Article Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Articolo Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione.
The organization leads to protection, productivity, and outreach (Acts 2:41-47).
L’organizzazione porta alla protezione, alla produttività e all’evangelizzazione (Atti 2:41-47).
L. whereas the right of the creator to protection of his or her creative works must continue to apply in the digital age;
L. considerando che anche nell'era digitale l'autore deve avere il diritto di tutelare la propria attività creativa;
2.7756900787354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Articolo 16 La famiglia costituisce l’elemento naturale e fondamentale della società e ha il diritto ad essere protetta da parte della società e dello stato. 